Signification du mot "as good be an addled egg as an idle bird" en français
Que signifie "as good be an addled egg as an idle bird" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
as good be an addled egg as an idle bird
US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
Expression Idiomatique
mieux vaut être un œuf pourri qu'un oiseau oisif
it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten
Exemple:
•
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
Il refuse de trouver un travail, mais mieux vaut être un œuf pourri qu'un oiseau oisif.
•
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
Ne reste pas assis là toute la journée ; mieux vaut être un œuf pourri qu'un oiseau oisif.